Пользуясь услугами портала пожертвований, вы как пользователь (далее - донор) соглашаетесь с настоящими общими положениями и условиями портала пожертвований.
§ 1 Сфера действия и срок действия
(1) Общие положения и условия портала пожертвований применяются к донору для принятия и пересылки пожертвований, а также запросов о предоставлении информации о намерении пожертвовать.
(2) Данные условия распространяются на все разовые и текущие услуги портала пожертвований в рамках всей предпринимательской деятельности и независимо от договорной классификации. Они также применяются ко всем будущим деловым отношениям без необходимости повторного явного включения. Настоящие условия считаются принятыми не позднее первого использования услуг портала пожертвований.
(3) Настоящие ОТУ, а также все последующие изменения доступны в Интернете на страницах портала для пожертвований по адресу www.spendenportal.de и действуют исключительно в режиме онлайн. Портал пожертвований оставляет за собой право изменять эти условия в любое время, без дополнительного уведомления и по своему усмотрению в любой форме. Уведомление об изменениях на этом этапе будет принято донором как достаточное уведомление.
§ 2 Объем услуг
(1) Портал пожертвований создан как сеть для некоммерческих организаций, в которой доноры и некоммерческие организации находят друг друга. С помощью информационной платформы "Портал пожертвований" доноры имеют возможность получить информацию о различных некоммерческих организациях и их целях пожертвования.
(2) Мы являемся корпорацией, предоставляющей гранты, целью которой, согласно ее уставу, является сбор средств для реализации целей другой корпорации, имеющих налоговые привилегии. Таким образом, цели устава Social AG включают все благотворительные цели, которые могут преследовать и другие благотворительные корпорации. Даритель передает свое пожертвование благотворительной организации Sozial-AG, которая первоначально добавляет его к своим активам. Поэтому в качестве организации по сбору средств (финансирующего органа) Sozial-AG имеет право выдать донору квитанцию о пожертвовании (Zuwendungsbestätigung). Цель донора выполняется СоцАГ путем использования полученных средств в рамках собственных уставных целей СоцАГ в соответствии с целью донора. Если возможно, организация, предложенная донором, должна получить пожертвование в соответствии с § 58 № 2 АО. Если благотворительный статус организации, указанной донором, очевидно, не существует или если есть другие причины, по которым этой организации не следует отдавать предпочтение, пожертвование будет использовано для аналогичной цели, и донор будет своевременно проинформирован об этом, если это необходимо.
Решение об использовании пожертвований принимает созванная комиссия из 5 человек. Нет никаких юридических требований со стороны донора или организации-благотворителя.
(3) Пользование услугами, указанными в пункте 1, является бесплатным.
(4) В зависимости от выбранного метода перевода за пожертвование взимается комиссия, которую соответствующий провайдер (например, giropay, ....) взимает с самого портала пожертвований. Сборы перечисляются и прозрачно объясняются в размере и составе до оформления пожертвования. У доноров есть возможность оплатить эти сборы в дополнение к самому пожертвованию; в противном случае сборы будут вычтены из предполагаемого пожертвования до его передачи выбранной некоммерческой организации. Донор соглашается на передачу данных, необходимых для перевода пожертвования банкам-исполнителям или на передачу данных, необходимых для осуществления пожертвования путем прямого дебета некоммерческой организации.
§ 3 Защита данных доноров
Портал пожертвований использует технологию шифрования SSL для передачи данных. Данные доноров будут храниться на портале пожертвований только в течение короткого периода времени по причинам учета, безопасности и исследования.
Данные используются исключительно с целью передачи их соответствующей благотворительной организации. Персональные данные донора могут быть переданы благотворительной организации с целью составления квитанции о пожертвовании для донора. Донор также соглашается на такую пересылку, используя Spendenportal. Кроме того, эти данные могут быть использованы для устранения технических дефектов. Они не будут пересылаться в другие органы.
§ 4 Обязанности доноров
(1) Пользуясь нашими услугами, вы соглашаетесь предоставить правдивую, точную и актуальную информацию о себе (далее "регистрационные данные"), указанную в регистрационной форме.
Если станет известно, что какая-либо из предоставленных вами сведений является неправдивой, неточной, устаревшей или неполной, портал пожертвований оставляет за собой право не принимать вас в качестве донора в будущем и при необходимости предпринять другие юридические действия.
(2) Доноры обязуются соблюдать немецкие и международные правовые нормы при использовании услуг и линий передачи данных портала пожертвований с целью предотвращения незаконного использования. Кроме того, доноры берут на себя исключительную ответственность за соблюдение законодательных положений.
§ 5 Отказ от ответственности
(1) Портал для пожертвований предоставляет все услуги с максимально возможной тщательностью и надежностью. Он не гарантирует, что услуги доступны без перебоев и что услуги или желаемые соединения всегда доступны. Это также относится к сбоям, возникающим в телекоммуникационной сети общего пользования между участниками и точкой набора номера портала пожертвований, а также к сбоям, возникающим в национальных и международных сетевых зонах, не обслуживаемых порталом пожертвований.
(2) Spendenportal несет ответственность без ограничений в случае умысла, злого умысла и грубой халатности со стороны Spendenportal или его уполномоченных представительных органов, а также в случае причинения телесных повреждений.
В случае незначительного нарушения по неосторожности основных договорных обязательств (кардинальных обязательств) Spendenportal несет ответственность, ограниченную суммой типичного для договора и предсказуемого ущерба. Кардинальные обязательства в смысле данного положения - это основные обязательства по исполнению договора, а также обязательства, выполнение которых обеспечивает надлежащее исполнение договора, заключенного между порталом пожертвований и пользователем в первую очередь, и на соблюдение которых клиент также может регулярно полагаться в связи с договором. В этом случае портал пожертвований не несет ответственности за упущенную выгоду, косвенный ущерб, отсутствие ущерба и/или требования третьих лиц.
Во всех остальных случаях ответственность Spendenportal исключается.
(3) Кроме того, портал пожертвований не несет ответственности, если кому-либо удастся незаконно получить данные жертвователей и в дальнейшем использовать их. Притязания доноров или третьих лиц на возмещение убытков, косвенных убытков в отношении портала пожертвований или спонсоров портала пожертвований исключаются по взаимному соглашению из такого контекста.
§ 6 Заключительные положения
Если отдельные положения настоящих Общих положений и условий являются или становятся недействительными, это не влияет на действительность остальных положений. Скорее, вместо недействительного положения будет применяться положение закона. То же самое относится и к неполноте.